Results for the value of the dollar has falle... translation from English to Russian

already the value of the indian rupee has fallen.
Стоимость индийской рупии уже упала.

the value of the dollar began to drop.
Курс доллара начал падать.

the price of oil has risen far more than the dollar has fallen.
Цена нефти выросла намного больше, чем упал доллар.

appreciation in the value of the euro against the united states dollar
:: повышение курса евро по отношению к доллару США

:: cost parameters: appreciation in the value of the united states dollar
:: Параметры расходов: повышение курса доллара США

they've put the value of the estate at three hundred thousand dollar
Они оценили это поместье в триста тысяч долларов

furthermore, the value of the dollar in 2005 is far lower than it was in 1993.
К тому же курс доллара в 2005 году находился на значительно более низком уровне, чем в 1993 году.

:: external: appreciation in the value of the euro against the united states dollar
:: Внешние факторы: рост курса евро по отношению к доллару Соединенных Штатов

any change in the value of the dollar therefore affects their cost structure and profitability.
Следовательно, любые изменения в стоимости доллара сказываются на их структуре расходов и прибыльности.

in recent times, the value of wool has fallen so dramatically that its production is uneconomic.
В последнее время значение шерсть упала так резко, что его производство нерентабельным.

moreover, the value of the dollar has been soaring against the yen, euro, and most emerging-market currencie
Кроме того, стоимость доллара была высокой против иены, евро и большинства развивающихся валютных рынков

the total value of diamond exports has fallen by 49 per cent, or around $70 million.
Общий объем экспорта алмазов сократился на 49 процентов, т.е. примерно на 70 млн. долл. США.

while the dollar has risen recently against the euro, europeans did not influence thi
Между тем, недавно доллар вырос по отношению к евро, и европейцы не оказывали на это никакого влияния

while the dollar has risen recently against the euro, europeans did not influence this.
Между тем, недавно доллар вырос по отношению к евро, и европейцы не оказывали на это никакого влияния.

put differently, the value of the dollar reflects total national saving, not just savings in the household sector
Другими словами, оценочная стоимость доллара отражает совокупные национальные сбережения, а не только сбережения домашних хозяйств

over the past six years, the value of the trade-weighted dollar has fallen by more than a quarter, as the us has continued to rack up historically unprecedented trade deficit
За последние шесть лет ценность взвешенного с учетом торговли доллара упала больше чем на одну четвёрть, по мере того как США продолжали наращивать беспрецедентные в истории торговые дефициты

over the past six years, the value of the trade-weighted dollar has fallen by more than a quarter, as the us has continued to rack up historically unprecedented trade deficits.
За последние шесть лет ценность взвешенного с учетом торговли доллара упала больше чем на одну четверть, по мере того как США продолжали наращивать беспрецедентные в истории торговые дефициты.

since 1980, however, the dollar has lost ground.
С 1980 г., однако, доллар стал терять почву под ногами.

that is only true to the extent that we think about the price of oil in dollars, since the dollar has fallen relative to other major currencies.
Это только верно в том случае, если мы думаем о цене на нефть в долларах, поскольку доллар упал по отношению к другим основным валютам.

unlike other countries, a decline in the real value of the dollar reduces the real value of america's gross international debt
В отличие от других стран, уменьшение реальной стоимости доллара снижает реальную величину валового внешнего долга Америки