Results for the war had entered its final stage translation from English to Russian

the war had entered its final stage.
Война вступила в завершающую стадию.

this general discussion has now entered its final stage.
Эта общая дискуссия уже вышла на заключительную стадию.

the drafting process is at its final stage.
Процесс их подготовки вышел на завершающий этап.

the project will reach its final stage in 2010.
Проект будет завершен в 2010 году.

the draft of that treaty is now in its final stage.
Работа над проектом этого договора в настоящее время вступила в заключительный этап.

it now seems that the guinea worm has entered its final day
Теперь , кажется , что мединский струнец отживает свои последние дни

las palmitas and the “macro mural” in its final stage
las palmitas и «макророспись» в заключительной стадии

197. at present, the ownership reform is in its final stage.
197. В настоящее время реформа собственности заканчивается.

ac.3 was informed that the elaboration of the draft gtr had approached its final stage.
АС.3 был проинформирован о том, что разработка проекта гтп достигла заключительного этапа.

the five-year national action plan was at its final stage of deliberation.
Завершается обсуждение пятилетнего национального плана действий.

the flight of the mir manned orbital station is nearing its final stage.
Полет орбитального пилотируемого комплекса "Мир " приближается к завершающему этапу.

still, political violence has increased as the campaign enters its final stage.
И все же политическое насилие набирает силу по мере вступления предвыборной кампании в завершающую фазу.

the process of decolonization had entered its final stage, yet it was being replaced, both overtly and covertly, by new forms of colonialism.
Процесс деколонизации вошел в свою последнюю стадию, однако его стремятся заменить - как открыто, так и скрытно - новыми формами колониализма.

las palmitas and the " macro mural" in its final stage
Лас-Пальмас и " макрофреска" на завершающем этапе создания

23. in the netherlands, legislation to implement the op/soc is in its final stage.
23. В Нидерландах проводится заключительный этап принятия законодательства по осуществлению ФП/КПР.

the case examination is at its final stage, and soon the former premier will hear his sentence.
Рассмотрение дела близится к концу, и в скором времени бывшему премьер-министру должны вынести приговор.

further to that is the review of the hiv/aids policy which is in its final stage.
Помимо этого, проводится пересмотр Стратегии борьбы с ВИЧ/СПИДом, который находится в завершающей стадии.

in the serb-held territories in the north of bosnia, ethnic cleansing had entered its final stage; harassment, rape, torture and murder continued.
На северных территориях Боснии, которые контролируются сербскими силами, "этническая чистка " вступила в свою заключительную фазу; издевательства, изнасилования, пытки и убийства продолжаются.

when the messianic kingdom was established in @num@ , satan’s system entered its final day
КОГДА в @num@ году было установлено Мессианское Царство , для системы Сатаны начались последние дни

the brucellosis control project, implemented by who and undp with the relevant ministries, entered its final stages.
Начался завершающий этап реализации проекта по борьбе с бруцеллезом, который осуществляется ВОЗ и ПРООН в сотрудничестве с соответствующими министерствами.