Results for kalimutan translation from Tagalog to Spanish

kalimutan ka
ojalá pudiera hacerlo de nuevo

kalimutan mo na
no olvides que

huwag kalimutan ang pasalubong
pasalubong

tagalog to kastila words kalimutan
kalimutan

handa kong kalimutan ang ating pinagsamahan
la tristeza

kung kalimutan kita, oh jerusalem, kalimutan nawa ng aking kanan ang kaniyang kasanayan.
si me olvido de ti, oh jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza

purihin mo ang panginoon, oh kaluluwa ko, at huwag mong kalimutan ang lahat niyang mabubuting gawa.
bendice, oh alma mía, a jehovah, y no olvides ninguno de sus beneficios

anak ko, ingatan mo ang utos ng iyong ama, at huwag mong kalimutan ang kautusan ng iyong ina:
guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre, y no abandones la instrucción de tu madre

anak ko, huwag mong kalimutan ang aking kautusan; kundi ingatan ng iyong puso ang aking mga utos:
hijo mío, no te olvides de mi instrucción, y guarde tu corazón mis mandamientos

bumangon ka, oh panginoon, oh dios, itaas mo ang iyong kamay: huwag mong kalimutan ang dukha.
¡levántate, oh jehovah dios; alza tu mano! no te olvides de los pobres

kalimutan ang napakasamang nangyari sa aking kahapon at unti unti kong hahanapin ang katahimikang aking inaasaman salamat sa naging totoo at paalam sa mga naging balakid at kayoy magiging aral malamangl
spanish

oh huwag mong ibigay ang kaluluwa ng inakay ng iyong kalapati sa mabangis na hayop: huwag mong kalimutan ang buhay ng iyong dukha magpakailan man.
no entregues a las fieras la vida de tu tórtola; no olvides para siempre la congregación de tus pobres

datapuwa't ang paggawa ng mabuti at ang pagabuloy ay huwag ninyong kalimutan: sapagka't sa mga gayong hain ang dios ay totoong nalulugod.
no os olvidéis de hacer el bien y de compartir lo que tenéis, porque tales sacrificios agradan a dios

datapuwa't huwag ninyong kalimutan, mga minamahal, ang isang bagay na ito, na ang isang araw sa panginoon ay katulad ng isang libong taon, at ang isang libong taon ay katulad ng isang araw.
pero, amados, una cosa no paséis por alto: que delante del señor un día es como mil años y mil años como un día

alalahanin mo, huwag mong kalimutan, kung paanong minungkahi mo sa galit ang panginoon mong dios sa ilang: mula nang araw na kayo'y umalis sa lupain ng egipto, hanggang sa kayo'y dumating sa dakong ito ay naging mapanghimagsik kayo laban sa panginoon.
acuérdate; no te olvides que en el desierto provocaste a ira a jehovah tu dios. habéis sido rebeldes para con jehovah desde el día en que salisteis de la tierra de egipto, hasta que llegasteis a este lugar