Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the worst
Худшее
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
people give you a funny look
Люди посмотрят на вас с улыбкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
people give it
Проходят их
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uwa, the worst
Хнык, неприятно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the spd succeeded in frightening the worst paid people.
СДПГ удалось запугать самых низкооплачиваемых работников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
people give generously
Щедрость братьев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the worst ever.
this is everyday.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the worst
Кошмарная
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i expect the worst
Я ожидаю худшего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not the worst
Но и не самый худший
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the worst: poor furnishings.
Худшее: бедных мебелью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even the attitudes of people give rise to fear today
Даже склад ума людей содействует сегодня страху
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s the worst feeling.
Это худшее чувство.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the l980's, the worst terrorist incident killed @num@ people
В 80-е годы в террористических актах погибло @num@ человек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the worst case scenario, another 6 million people would become unemployed.
Согласно наиболее неблагоприятному сценарию, работу потеряют еще шесть миллионов человек.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surely my people give me the lie!
Воистину, мой народ отверг меня.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
more and more people give uphandwriting preferring typing.
Всё больше людей предпочитают печатать текст, ане писать отруки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
punctual people give me confidence , ” said an overseer
Их также ценят в торговом мире
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
people give birth and people die, they are all different
Люди рождаются и умирают, И все они различны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i've heard hundreds of people give the same answer
Я слышала, как сотни людей дают один ответ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: