Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i met you like that
gusto ko lang sabihin ang gusto
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when i see you like that
bakit ganyan ang mata nila
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you i wish you were like that too
pupunta ako diyan sa inyo tuturuan kitang mag tagalog, at tuturuan kita kung paano mo ako mahalin
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant love you in the dark
i can't love you in the dark
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you like that
bakit gusto mo yan
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you like that?
paano magtatagal relasyon natin kung ganyan ka lagi
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant wait to see him like that
i cant wait to see him like that
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant afford love
hindi ko kayang mawala ka
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you like that?
bakit ka ganyan?
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like that sweetheart
inaasahan ko ang araw na magising tayo at magkatinginan ang mga mata
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let love, like that starlight
like a starlight
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like food like that?
gusto mo ba ng pagkain ng filipino
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why he treat you like that
tinatrato mo ako tulad ng pagtrato ko sa iyo
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant deal
i cant deal with it
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you like me like that
bakit ganon di mo ko gusto
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant relate
can't relate
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much i cant live without you
galit ako sa iyo
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know even if you're like that i still love you
alam mo kahit ganyan ka mahal pa rin kita
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference: