Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is nothing to fear.
Бояться нечего.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing to fear!
БОЯТЬСЯ НЕЧЕГО!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing to be had
there is nothing to be had
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing to wonder.
Там нет ничего, чтобы задуматься.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes i know there is nothing to say
sometimes i know there is nothing to say
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing to add here.>>
Даже говорить нечего>>.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
since there is nothing to pay.
Так как нечем платить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing to say
Нечего сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing to say.
Ничего
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing to 'save' it from.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (116).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as for me, there is nothing more i want to say.
Что касается меня, то мне больше нечего сказать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and there is nothing to be lost or won
and there is nothing to be lost or won
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but in reality there is nothing to fear.
Но в действительности бояться нечего.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing to laugh about here!
Ничего смешного.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing to avert it. 52:9
52:9 в тот день, когда небо объемлет могучим содроганием,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and there is nothing to be compared to her.
ничего из желаемого тобой не сравнится в ценности с мудростью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or probably there is nothing to write down?
Может быть, дело в том, что нечего записывать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in selected context there is nothing to export
Нечего экспортировать в выбранном контексте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing to do to you, perhaps, more?
Делать вам, что ли, больше нечего?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
26. there is nothing to support such a conclusion.
26. Делать такой вывод нет никаких оснований.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: