Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
therefor woe unto them!
Для них предпочтительнее
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
therefor serve me only.
Идите же ко Мне, поклоняясь Мне искренне!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
therefor we said: o adam!
И Мы сказали: "Адам!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
therefor flee unto allah; lo!
Бегите [от обещанного наказания] к [вере] в Аллаха.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the reasons therefor are multiple.
Это решение обусловлено множеством причин.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
therefor warn (men, o muhammad).
[[Аллах приказал Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, проповедовать ислам среди мусульман и неверующих, дабы его проповеди осветили путь убежденным в истине и лишили оправдания нечестивцев. Он велел ему не обращать внимания на слова и оскорбления неверующих и многобожников.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o my bondmen, therefor fear me!
Бойтесь Меня.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i ask of you no wealth therefor.
Я не прошу у вас [вознаграждения] богатством за сообщение вам откровения: меня вознаградит один лишь Аллах.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
// therefor i use the name "mpu6050....".
// therefor i use the name "mpu6050....".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
motor vehicles and parts and accessories therefor
Автотранспортные средства и запчасти и принадлежности к ним
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and they denied him; therefor we destroyed them.
Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими. [[Неверие стало их неотъемлемым качеством, от которого они уже не могли избавиться, и поэтому Всевышний Аллах погубил их и сказал: «Самудяне и адиты отрицали Великое бедствие (День воскресения).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. hybrid rocket motors and components therefor.
2. комбинированные ракетные двигатели и компоненты для них;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
whoever resorts to it incurs responsibility therefor”.
Лицо, применившее насилие, несет за это ответственность ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
electric motors, generators and transformers, parts therefor
Электромоторы, генераторы и трансформаторы и запчасти к ним
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
radar apparatus, radio navigational aid apparatus, parts therefor
Радиолокационные установки, радиоаэронавигационное оборудование и комплектующие к ним
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
flow-forming machines, and specially designed components therefor, which:
Координатные обкатные станки и специально разработанные для них элементы, которые:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: