From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thereon 5 56 4
ПО НИМ ЗАМЕЧАНИЙ 5 - 56 4
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he sat thereon.
и Он сел поверх их.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
observations adopted thereon
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
secretary-general thereon
ГЕНЕРАЛЬНЫМ СЕКРЕТАРЕМ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
and comments received thereon
ПОЛУЧЕННЫХ ПО НИМ ЗАМЕЧАНИЙ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all men have looked thereon.
Все люди рассматривают их,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all men have looked thereon;
Все люди могут видеть их;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) interest earned thereon.
с) проценты, начисленные на эти суммы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
then the king said, hang him thereon.
И сказал (559) (8799) царь (4428) : повесьте (8518) (8798) его на нем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and make recommendations thereon to the cop.
а также сделать рекомендации в этом отношении для КС.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and when he thought thereon, he wept.
И начал плакать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the king said: "hang him thereon."
И сказал царь: повесьте его на нем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a database has also been compiled thereon.
Составлена база данных соответствующих исследований.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
human rights conventions and information thereon
Правозащитные конвенции и информация о них
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the complainant has provided no observations thereon.
Заявитель никак не прокомментировал эти утверждения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
definition of racial discrimination and legislation thereon
Определение расовой дискриминации и законодательство по этому вопросу
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but let each man take heed how he buildeth thereon.
пусть каждый смотрит, как строит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
others, however, reserved their position thereon.
Однако другие делегации резервировали свою позицию в отношении этого текста.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
inter-agency audits and experience gained thereon
b. Межучрежденческие ревизии и приобретенный в связи с ними опыт
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee subsequently adopted its concluding observations thereon.
Позднее Комитет одобрил заключительные замечания по этим вопросам.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality: