Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
look out! there's a hole in the road
Осторожно! На дороге яма
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he dug a hole in the sand
Он вырыл в песке яму
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he dug a hole in the garden
Он вырыл в саду яму
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
34. *** a hole in the paper.
34. the other children *** fun of her because she was always so serious.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there's a hole in my coat.
У меня в пальто дырка.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a hole in a roof
дыра в крыше
Last Update: 2009-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a hole in the window!
На стекле иллюминатора осталась трещина!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this stone has a hole in the center
У этого камня в центре есть отверстие
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it has a hole in it
Оно с дыркой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we squeezed through a hole in the fence
Мы пролезли через дыру в заборе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it was in a hole in the wall in room 202.
Он был в дыре в стене в квартире 202.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a hole in my jean
У меня дыра на джинсах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i seemed to have caused a hole in the universe
Я почувствовал , что из - за меня в космосе образовалась дыра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she tore a hole in her dress.
Она прорвала дыру в своём платье.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in a hole in the ground there lived a hobbit
В дырке в земле жил хоббит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how could there be a hole in the center of that dome
Как в центре такого купола может быть отверстие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if one of us makes a hole in the boat, we will all sink
Если кто-то пробьет дыру в днище, то утонут все
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah next had him bore through and enlarge a hole in the wall
Там , во внутреннем дворе храма , Иезекииль увидел отвратительный символ идолопоклонства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a hole in the ceiling you see is from a recent rain damage.
Дыра в потолке - результат недавнего дождя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2) forest path - through a hole in the fishing lodge roof
2) Темный лес, в дырке в крыше лодочного домика.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: