Results for these considerations show how we can translation from English to Russian

25. deriving from these considerations:
25. Исходя из этих соображений:

the inspectors share these considerations.
133. Инспекторы выражают согласие с этими соображениями.

some of these considerations may include:
К числу таких соображений могут относиться:

from these considerations we will develop an appropriate conception.
На основании этого мы разработаем соответствующую концепцию.

two lessons arise from these considerations.
Два урока следуют из этих соображений.

49. none of these considerations are decisive.
49. Ни одно из этих соображений не носит решающего характера.

some of these considerations have been summarized below.
Некоторые из этих соображений резюмируются ниже.

a number of these considerations are outlined below.
Ниже приводятся некоторые из этих соображений.

international actors need to be mindful of these considerations.
Международные действующие лица должны постоянно помнить об этом.

21. both of these considerations point in the same direction.
21. Оба эти соображения ведут в одном направлении.

all these considerations make “deliberate persecution” very implausible.
Учитывая вышеизложенное, утверждение о "планомерном преследовании " звучит весьма неправдоподобно.

feedbacks from consultation on these considerations are yet to be completed.
Результаты консультаций по этим вопросам еще не подготовлены.

based on all of these considerations, the peace and security council
На основании всех этих соображений Совет мира и безопасности

in view of these considerations, the new emep monitoring strategy should:
10. С учетом этих соображений новая стратегия мониторинга ЕМЕП должна:

these considerations must be borne in all efforts to support basic research.
Эти рассуждения необходимо принимать во внимание во всех усилиях, направленных на поддержку фундаментальных исследований.

and aside from these considerations, you should also think about the price.
Кроме того, Есть пододеяльники, которые идеально подходят для различных видов сезона и погоды. И в стороне от этих соображений, вы должны также думать о цене.

12. these considerations bear some important lesson for the analysis of external sustainability.
12. Эти соображения имеют определенное значение для анализа приемлемости уровня внешней задолженности.

"having regard to these considerations, france makes the following declaration:
Исходя из этих соображений, Франция заявляет следующее.

these considerations underlie professional work of psychologists in professional, moral and ethical dimensions.
Этические принципы и правила работы психолога формулируют условия, при которых сохраняются и упрочиваются его профессионализм, гуманность его действий, уважение людей, с которыми он работает, и при которых усилия психолога приносят реальную пользу.

261. based on these considerations, the ratification would acquire purely a formal content.
261. Исходя из этих соображений, ратификация Конвенции является чистой формальностью.