Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they bring good luck.
they bring good luck.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it will bring good luck.
Это принесет удачу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this coin will bring you good luck
Эта монета принесёт тебе удачу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it shall bring me good luck.
Он должен принести мне удачу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they hope it will bring good luck to their marriage
Они надеются , что это принесет счастье их браку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
good luck
good luck!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 15
Quality:
good luck.
Всего хорошего.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
good luck!
good luck in trading….
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
good luck!..
Желаем успеха!..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(good luck!)
adiu!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the scarab is meant to bring good luck and protection through life.
Скарабей принесет вам удачу и защиту
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is because chimney-sweeps are believed to bring good luck.
Это потому, что встретить трубочиста считается хорошей приметой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this was supposed to bring good luck and ensure that the circus would be well attended
Считалось , что это принесет нам счастье и заручит аншлагом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
even more commonplace in that land are rush crosses hanging over beds and doors to bring good luck
Еще более распространен в этой стране обычай вешать над кроватями и дверьми тростниковый крест , « приносящий удачу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
note: the almond is believed to bring good luck to the person who happens to get it.
ЗАМЕЧАНИЕ: Согласно поверью миндалина принесет счастье тому, кому она попадет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
– whether there is at you any talisman which brings good luck at competitions?
–Есть ли у тебя какой-нибудь талисман, который приносит удачу на соревнованиях?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: