Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are a lot.
Их много.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you enjoying it?
Нравится?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
people are enjoying it
Люди ею наслаждаются
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was enjoying it
Я наслаждалась этим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i like it a lot.
like a master in good standing
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm enjoying it
Я наслаждаюсь этим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i liked it a lot
Это мне очень понравилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a lot lessů
Это намного меньше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey i enjoyed it a lot
hey i enjoyed it a lot
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beautiful,i like it a lot
beautiful,i like it a lot
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a lot more expensive
Это намного дороже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he thought about it a lot
Он много думал над этим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it a lot, or a little
Это много или мало
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i also prayed about it a lot
Кроме того , я много молилась об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, this will make it a lot simpler
Это большое упрощение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm glad you're enjoying it
Я рад, что вам нравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
either way it’s a lot of fun.
В любом случае, вы повеселитесь от души.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i love it, i really love it a lot
Я просто без ума от нее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a lot easier than i thought
Это намного проще, чем я думал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not just talking about unity but are enjoying it every day
Мы не просто говорим о единстве - мы ощущаем его каждый день
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: