Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are not
essential function
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not.
Но это не так.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
here is a book
Вот книга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
but they are not.
Тем не менее, это не так.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no, they are not.
Нет, не могут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually they are not.
* Батракова И.А.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, they are not.
Однако на практике этого не происходит.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all i have is a book.
Всё, что у меня есть - это книга.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a book about star
Это книга о звёздах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my best friend is a book.
Мой лучший друг — книга.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a book about england
Это книга об Англии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
it is a written a book. "
Это — книга начертанная, в которой записаны все злодеяния дьяволов, неверующих и грешников (или скала под седьмой землей, под которой находится начертанная книга с деяниями грешников)!»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is a book on the table.
На столе лежит книга.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a book. that is a shelf.
Мальчик (к а к о й?) ... , .... .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for each period is a book (revealed).
Воистину, для каждого события есть соответствующее предписание, и ничто не может опередить свой срок или запоздать. И если многобожники требуют показать им чудеса или ниспослать на них наказание, то это совершенно не обязывает Аллаха ускорить наступление того или иного события, хотя Всевышний Аллах властен делать все, что пожелает.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is someone who is faithful like someone who is a sinner? they are not equal.
Неужели тот, кто верует, подобен тому, кто распутен? - не равны они!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: