Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom blew up the bridge
Том взорвал мост
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the bridge with the road is 5 km long.
Длина моста с дорогой составляет 5 км.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
i blew up the channel
Взорвал канал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you blew up the internet.
you blew up the internet.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
banner on the bridge with a phrase you provided
Плакат на мосту с вашей фразой
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they blocked the road, detonated the charges and blew up the shops.
Патруль перегородил дорогу и подорвал заряды вместе с магазинами.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, they blew up a part of the barrage at coordinates 5561.
В это же время она взорвала часть барража в точке с координатами 5561.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i started to break the bridge with darkness bullet since a while ago
Я начала ломать мосты с помощью Пули Ночи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
both sides reiterated their commitment to speeding up the construction of the bridge.
Стороны подтвердили обязательство ускорить строительство моста.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1934, the soviets blew up the cathedral, replacing it with a pioneers palace.
На месте собора в 1962—1965 годах был построен Дворец пионеров и школьников им.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, we transferred ownership and they had a big party and blew up the entire building
Мы передали собственность и они провели большую вечеринку, а затем взорвали целое здание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
general george casey substantially blew up the iraqi campaign.
Генерал Джордж Кейси по существу проиграл иракскую кампанию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
making a dagger, shiro slowly climbed up the side of the bridge and hung near the shadow
Сделав кинжал, Широ медленно добралась до края моста и повисла рядом в тени
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
113. on 24 october, at 1000, abkhazian separatists blew up the railway bridge connecting the villages of shamgona and tagiloni.
113. 24 октября в 10:00 абхазские сепаратисты взорвали железнодорожный мост, соединяющий села Шамгона и Тагилони.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
amongst the captured defenders was a british mercenary who had been tasked with blowing up the bridge near naldurg.
Среди попавших в плен к индийским военнослужащим оказался британский наёмник, задачей которого был подрыв моста возле Налдурга.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she blew up the fire on which she was cooking something in a small pot.
she blew up the fire on which she was cooking something in a small pot.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the great acts of resistance that blew up the crematorium and tried to stop the slaughter.
О великом сопротивлении, когда был разрушен крематорий в попытках предотвратить массовые убийства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
106. on 19 october, at 0530, an abkhaz separatist blew up the bridge connecting the village of tagiloni, gali district, with the village of shamgona, zugdidi district.
106. 19 октября в 5:30 абхазский сепаратист взорвал мост, соединяющий село Тагилони Гальского района с селом Шамгона Зугдидского района.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
since 1566 the bridge, with its 20 metre high arch had linked the banks of one of europe's most beautiful cities.
Этот мост с его арочным пролетом 20-метровой высоты с 1566 года соединял берега одного из красивейших городов Европы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at first, they decided to build a cafe and blew up the cave for that matter. people say that two of them fell off the cliff and died.
Поначалу они решили построить столовую и для этого стали взрывать пещеру. Рассказывают, что двое из них сразу упали с горы и разбились насмерть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: