Results for they blotted out my name from the... translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

they blotted out my name from the list.

Russian

Они вычеркнули моё имя из списка.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my name is omitted from the list

Russian

Мое имя не указано в списке

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my name was on the list

Russian

Моё имя было в списке

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my name's on the list

Russian

Моё имя есть в списке

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i saw my name on the list

Russian

Я видел своё имя в списке

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

delete his name from the list.

Russian

Вычеркни его имя из списка.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my name isn't on the list

Russian

В списке нет моего имени

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i erased my name off the list

Russian

Я исключил своё имя из списка

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your name has been removed from the list

Russian

Ваше имя вычеркнули из списка

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'd like to know why my name was deleted from the list

Russian

Я бы хотел узнать, почему моё имя вычеркнули из списка

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for some reason, they didn't include my name on the list

Russian

По какой-то причине они не включили моё имя в список

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

removal of names from the list

Russian

Исключение из перечня имен и названий

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

• for winmodems, select the modem name from the list.

Russian

Для модемов winmodems, выберите тип модема из списка.

Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

b. removal of names from the list

Russian

В. Исключение из перечня имен и названий

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

their names were erased from the list.

Russian

Их имена были удалены из списка.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

accordingly, his delegation had decided to withdraw its name from the list of sponsors.

Russian

Соответственно, его делегация решила выйти из числа авторов.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i need take off my name from all your activity and network.

Russian

i need take off my name from all your activity and network.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to delete saved job settings, select a name from the list and click the delete button.

Russian

Чтобы удалить сохраненный набор параметров задания, выберите название набора из списка и нажмите кнопку «Удалить».

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(c) temporary or permanent deletion of his or her name from the list under rule b;

Russian

c) исключение имени гаранта из списка, о котором говорится в правиле b, на определенный срок или бессрочно;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when the people found out that it actually was a charge against the witnesses , they blotted out their signature

Russian

Когда люди узнали , что в действительности это было обвинением против Свидетелей , они вычеркнули свои подписи

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,765,615,492 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK