From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they should do it, just for the sake of being noble.
Они должны сделать это ради того, чтобы быть благородными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not just going to do it just for the sake of it.
В июне этого же года выходит ep «tools of the trade».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the thrill of the fight
Это азарт борьбы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the thrill of winning that hooked me
Азарт , который я ощущал от победы , не давал мне успокоиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they do it.
and they do it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did they do it
Как справляются они с этим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just for the record,
isabelle,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how could they do it
Как они могли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, how do they do it
Как же это возможно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gena thus describes the thrill of attending a rave
ТАК Джина описывает самозабвенный восторг , в который её приводит рэйв
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the energy that comes from the thrill of the hunt
Энергия от возбуждения во время охоты
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
not for any sort of advantage, just for the pure mindbending-hell of it.
not for any sort of advantage, just for the pure mindbending-hell of it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in @num@ three teenagers killed a friend just for the fun of it
В @num@ году трое подростков убили друга лишь для забавы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3 how do they do it?
3.3 Как они выполняют свои функции?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i laughed in the dark and felt the thrill of a puzzle solved
Я рассмеялся в тёмноте и почувствовал трепет разгаданной головоломки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is something that i learned to do (...) and i don't want to give up doing it just for the sake of it. "
Это то, чему я научился (...) и я не хочу просто так отказываться от этого. "
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
happiness lies in the joy of achievement. and, the thrill of creative effort
Счастье заключено в радости труда и свершений
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i can't and won't do it just for a pretence.'
А нарочно притворяться я не умею и не хочу.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sleeping in tents will help us to experience the thrill of camping among the wildlife.
Ночи в палатках дадут нам почувствовать захватывающую атмосферу кемпинга, окруженного дикой природой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hackers (hackers) also constitute a great danger. sometimes they break into the network just for the thrill of winning or authority in the hacker community.
Хакеры (hackers) также составляют большую опасность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: