From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they exchanged the new year's greeting.
Они обменялись новогодними поздравлениями.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• the new year.
Встречу Нового года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the new year
К началу 2006-го года
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the new year came.
Пришел новый год.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the new year - 1988
Новый год - 1988
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the new year 2009
Январь 2009
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let the new year 2013 ...
Пусть новый 2013 год принесет вам долгожданные ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- celebrate the new year
- Празднование Нового года
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we celebrated the new year
we celebrated the new year
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
celebrating the new year - 2013
Празднование Нового Год а - 2013
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
celebrate the new year's eve!
Праздновать новогоднюю!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the four exchanged the information they had
Четвёрка обменялась имеющейся у них информацией
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
they exchanged views on the lecture and questions were answered.
На собрании состоялся обмен мнениями по теме доклада.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they exchanged views on the firm cooperation between un and azerbaijan.
На ней состоялся обмен мнениями о тесном сотрудничестве между ООН и Азербайджаном.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they exchanged ideas before reaching a decision.
Прежде чем принять решение, они обменялись мыслями.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they exchanged views for developing the cultural relations between azerbaijan and france.
На встрече состоялся обмен мнениями о развитии сотрудничества между Азербайджаном и Францией в области культуры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the heads of state had exchanged the instruments of ratification.
Главы государств обменялись ратификационными грамотами.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and when david and the people drew near, they exchanged greetings.
и навстречу народа, который ходил с ним.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, they exchanged views on the regional dimensions of the work of the united nations.
В частности, они обменялись мнениями о региональных аспектах деятельности Организации Объединенных Наций.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they exchanged practical experience gained from case studies and from negotiations.
Они обменялись практическим опытом, почерпнутым из конкретных исследований и переговоров.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality: