From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you been well
Как у тебя дела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they have been busy.
Они были заняты.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ever since , they have been serving together at bethel
С тех пор они вместе служат в Вефиле
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they have been asking
просили бы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all the group summaries have been brought together in the summary below.
Все обобщенные ответы сведены воедино в резюме.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they have been to india
Они были в Индии
Last Update: 2014-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they have been refuted.
И они были опровергнуты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, they would have preferred that these allowances would have been brought together in the work plan.
Поэтому они считают предпочтительным объединить вопросы о всех этих надбавках и пособиях в плане работы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how they have been achieved ...
И как же это произошло?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have brought together a broad coalition of nations in a concerted fight against it.
Они объединили нации в широкую коалицию для согласованной борьбы с ним.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"they have been reduced twice.
"Это и произошло, почти в два раза.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they have been denied medical services.
Им отказывают в медицинской помощи.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about which they have been differing?
Единого согласья о которой нет.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first they have brought together ngos and international experts from the united nations human rights treaty bodies.
Во-первых, они дали возможность представителям неправительственных организаций и международным экспертам из договорных органов Организации Объединенных Наций собраться вместе.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first two parts have been well realized.
Первые две части были разработаны.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
further , they have been well grounded in sacred service , including oversight
Кроме того , они хорошо обучаются основам священного служения , в том числе надзору
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
international goals and commitments have been well established.
В настоящее время международные цели и обязательства довольно четко сформулированы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have been implemented in 16 wells of oao tatneft.
Внедрены на 16 скважинах ОАО "Татнефть".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
both these systems have proven robust, and they have been well received by users.
Обе эти системы доказали свою эффективность и положительно были восприняты пользователями.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the summaries have been brought together in the summary (mp.eia/2004/2/add.1 and add.2).
Все обобщенные ответы сведены воедино в резюме (mp.eia/2004/2/add.1 и add.2).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: