Results for bersusah susah dahulu bersenang sena... translation from Malay to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Malay

Arabic

Info

Malay

bersusah susah dahulu bersenang senang kemudian

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

Arabic

Info

Malay

"bersusah dahulu, bersenang kemudian."

Arabic

إن أردت رؤية قوس قزح" "فعليك احتمال المطر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

bersenang--senang.

Arabic

المتعة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

aldo bersenang-senang.

Arabic

(يا للروعة (ألدو يحظى بوقتِ طيب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

kata semangat oleh ibu bapa saya. bersakit dahulu bersenang kemudian

Arabic

"إن أردت رؤية قوس قزح" "فعليك احتمال المطر" والداي يسمونها التشجيعات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

selamat bersenang-senang

Arabic

استمتعوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

kita akan bersenang-senang.

Arabic

عِنْدي شيءُ لَك .سنمرح كثيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

kamu sepatutnya bersenang - senang.

Arabic

من المفترض أن نقضي وقتاً ممتعاً ما المشكلة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

kita sedang bersenang-senang!

Arabic

كلا،كلا،كلا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

- kami sedang bersenang-senang.

Arabic

- أمضينا أفضل الأوقات معاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

# apakah kita bersenang-senang?

Arabic

# هل سنمرّح؟ #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Malay

ketika kami telah bersenang-senang.

Arabic

عندما كنا نستمتع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

sama sekali. banyak bersenang-senang.

Arabic

ـ رائع، حسناً ـ حسناً، أتمنى لكِ وقتاً طيباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

♪ dan kita akan membuatmu bersenang - senang ♪

Arabic

وسوف نجعلك تفقد عقلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

dia tak melawan, ia adalah bersenang-senang.

Arabic

فهو لا يقاتل ، هو الاستمتاع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

bersenang-senang sementara david keluar, ya?

Arabic

-أتتسكعين اثناء غياب (ديفيد)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

kau akan bersenang senang malam ini, billy. santai.

Arabic

ستحظى بوقت ممتع الليله يا "بيلي" ، إهدأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

ini sangat baik untuk melihat seseorang bersenang-senang.

Arabic

انه من الجيد ان ارى ان هناك شخصا ما يستمتع بوقته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

apa yang penting ialah kita bersenang--senang, bukan?

Arabic

الأهم أننا سنقضي وقتاً ممتعاً، صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Malay

dan melakukannya sambil bersenang-senang, itulah yang saya nakkan.

Arabic

وأن أفعله على سبيل المرح هذا كل ما أردته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

tak tahan melihat ibumu bersenang-senang sedikit demi perubahan?

Arabic

ألا تطيقين رؤية أمك تحظى بقليل من المرح على سبيل التغيير؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,779,435,407 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK