Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"bersusah dahulu, bersenang kemudian."
إن أردت رؤية قوس قزح" "فعليك احتمال المطر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bersenang--senang.
المتعة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aldo bersenang-senang.
(يا للروعة (ألدو يحظى بوقتِ طيب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kata semangat oleh ibu bapa saya. bersakit dahulu bersenang kemudian
"إن أردت رؤية قوس قزح" "فعليك احتمال المطر" والداي يسمونها التشجيعات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selamat bersenang-senang
استمتعوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kita akan bersenang-senang.
عِنْدي شيءُ لَك .سنمرح كثيراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kamu sepatutnya bersenang - senang.
من المفترض أن نقضي وقتاً ممتعاً ما المشكلة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kita sedang bersenang-senang!
كلا،كلا،كلا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- kami sedang bersenang-senang.
- أمضينا أفضل الأوقات معاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
# apakah kita bersenang-senang?
# هل سنمرّح؟ #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
ketika kami telah bersenang-senang.
عندما كنا نستمتع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sama sekali. banyak bersenang-senang.
ـ رائع، حسناً ـ حسناً، أتمنى لكِ وقتاً طيباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ dan kita akan membuatmu bersenang - senang ♪
وسوف نجعلك تفقد عقلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dia tak melawan, ia adalah bersenang-senang.
فهو لا يقاتل ، هو الاستمتاع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bersenang-senang sementara david keluar, ya?
-أتتسكعين اثناء غياب (ديفيد)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau akan bersenang senang malam ini, billy. santai.
ستحظى بوقت ممتع الليله يا "بيلي" ، إهدأ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ini sangat baik untuk melihat seseorang bersenang-senang.
انه من الجيد ان ارى ان هناك شخصا ما يستمتع بوقته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
apa yang penting ialah kita bersenang--senang, bukan?
الأهم أننا سنقضي وقتاً ممتعاً، صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
dan melakukannya sambil bersenang-senang, itulah yang saya nakkan.
وأن أفعله على سبيل المرح هذا كل ما أردته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tak tahan melihat ibumu bersenang-senang sedikit demi perubahan?
ألا تطيقين رؤية أمك تحظى بقليل من المرح على سبيل التغيير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: