Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know my phone number, right
Ты ведь знаешь мой номер
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my phone number is 789.
Мой номер телефона — 789.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
here's my phone number
Вот мой номер телефона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i gave him my phone number
Я дал ему свой номер телефона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
does she know your phone number?
Она знает твой номер телефона?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i also included my phone number
Я тоже записала свой номер телефона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know how he got my phone number
Я не знаю, откуда у него мой номер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked me for my phone number
Он попросил мой номер телефона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to know how you got my phone number
Хотелось бы мне знать, откуда у тебя мой номер телефона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my phone number is: (+7846)3345826
Мой телефон: 8(846)334-58-26
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i forgot to give you my phone number
Я забыл вам дать свой номер телефона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she is always forgetting my phone number.
Она всегда забывает мой номер телефона.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't know mary's phone number
Том не знает телефон Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the scammer has my phone number and calls me.
и называет меня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you need my phone number? yes i have android
тебе нужен мой номер телефона? да у меня есть андроид
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe i shouldn't have told tom my phone number
Может, мне не надо было давать Тому свой номер телефона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they know
Он в курсе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they know.
"Это интернет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she would have called me if she had had my phone number.
Она бы мне позвонила, если бы у неё был мой номер телефона.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they know her
Они с ней знакомы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: