Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have five english lessons a week
У нас пять уроков английского в неделю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lessons a week 2
Количество часов 2 часа в неделю
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
general english for 15, 20 or 25 lessons a week
general english for 15, 20 or 25 lessons a week
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
15 hours of lessons a week
15 уроков в неделю
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gold course with 40 lessons a week
Бизнес курс и 30 уроков в неделю
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
antibes: 30 lessons a week 307€
Антибы : 30 уроков в неделю 307€
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- standard course (20 lessons a week)
- Стандартный курс (20 уроков в неделю)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the course is 15 hours of lessons a week.
the course is 15 hours of lessons a week.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. course (20 or 30 lessons a week).
1. Курс испанского языка (20 или 30 ч. в неделю)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the course consists of 15 hours of lessons a week.
the course consists of 15 hours of lessons a week.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they agreed to pay for 25 english lessons a week… and so i suddenly found myself teaching senior officers for an incredible salary!
Они согласились оплачивать 25 уроков английского в неделю… и так неожиданно я стал преподавать высшему офицерскому составу за невероятно высокую зарплату!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pse is a compulsory subject on the school curriculum and all children from primary 1 to secondary 5 are taught three formal pse lessons a week.
ЛСО является обязательным предметом школьной программы, и все дети с первого класса начальной школы по пятый класс средней школы посещают три официальных занятия по ЛСО в неделю.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the morning course is a highly efficient way to learn german. three 90-minute lessons a week do not take up too much of your time and you will still make good progress.
Посещая занятия три раза в неделю по 90 минут, Вы не перегружены во времени, но в то же время Вы сможете достичь значительных успехов в изучении языка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these courses with either ten or six 45-minute lessons a week can be booked on a monthly or weekly basis.
Данный курс можно забронировать понедельно или помесячно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pupils without any knowledge of german are taught intensive german over the course of one year (22 lessons a week).
Учащиеся без какого бы то ни было знания немецкого языка проходят интенсивный курс изучения этого языка в течение одного года (22 урока в неделю).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have to work or study during the day or have other obligations then you can use the evenings to learn a language. three 90-minute lessons a week do not take up too much of your time and you will still make good progress.
Если Вы весь день работаете, учитесь или иным образом заняты днем, мы предлагаем Вам эффективную форму обучения в виде вечерних курсов. Посещая занятия три раза в неделю по 90 минут, Вы не перегружены во времени и в то же время сможете достичь эффективных результатов в изучении немецкого языка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
course description: the course is 15 hours of lessons a week, and is aimed at students who have a very good knowledge of the english language.
Описание курса: the course is 15 hours of lessons a week, and is aimed at students who have a very good knowledge of the english language.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
64. according to the 2006 curriculum, the mother tongue can be studied for two lessons a week in the first grade and for three lessons a week in the second, third and fourth grade.
64. Согласно учебному плану 2006 года, родной язык можно будет изучать два часа в неделю в первом классе и три часа в неделю во втором, третьем и четвертом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the school is available for students in groups aged 14-17, and for individuals aged 16-17. with a great range of activities and 15 hours of english lessons a week, students can learn in the classroom and out of it!
Школа доступна для студенческих групп в возрасте от 14 до 17, а для индивидуальных студентов от 16-17 лет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have to work or study during the day or have other obligations, then you can use the evenings to learn a language. two 90-minute lessons a week do not take up too much of your time and you will still make good progress.
Если Вы весь день работаете, учитесь или иным образом заняты днем, мы предлагаем Вам эффективную форму обучения в виде вечерних курсов. Посещая занятия три раза в неделю по 90 минут, Вы не перегружены во времени и в то же время сможете достичь эффективных результатов в изучении немецкого языка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: