Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what will my friends say?
Не будет ли он выглядеть блекло или нелепо на снимке? Что скажут друзья?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but what will my friends say…?
Но что скажут мои друзья…?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they will
Так будет
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they will.
Будут.
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they will:
Основные мероприятия центров и целевых групп: они будут заниматься решением следующих задач:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they will come
Они придут
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no, they will
Нет, они отметят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they will soon!
Скоро они станут нашими поклонниками!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“they will not.”
Г.В.: Т. е. они не захотели в Качу?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they will return
Они вернутся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they will continue.
Они будут продолжать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they will discuss:
Они обсудят такие вопросы, как:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
specifically, they will:
Они будут выполнять следующие конкретные функции:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they will find buried
Под землей найдут
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they will look amazing.
Я бы не платила.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they will say, "yes".
Они ответят: "Да".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they will say: "god."
"Аллах!" - они (не мешкая) ответят.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they will never intersect
Они никогда не пересекутся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they will return, gilraen
Они вернутся, Гилраэнь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but what will my friends say…? christian commentary brunstad christian church
Но что скажут мои друзья…?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: