Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thickness of insulation layer
толщина слоя изоляции
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thickness of the line
Толщина линии вокруг компонента
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
thickness of cover:
хранилища:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cut thickness of material
Толщина резки металла
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wall thickness of ice, mm
Толщина стенки гололеда, мм,
Last Update: 2011-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a - thickness of walls
a - толщина стен
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum thickness of shells
Минимальная толщина корпусов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
maximum thickness of bending:
Максимальная толщина гибки:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum thickness of tank walls
МИНИМАЛЬНАЯ ТОЛЩИНА СТЕНОК ЦИСТЕРН
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b), mm thickness of cardboard
(b), мм Толщина картона
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- maximum thickness (% of chord)
- максимальная толщина (% хорды)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum thickness of steel (mm)
Минимальная толщина стали (мм)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
there are two ways of layer grouping.
e+ предлагает два способа группирования слоёв.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's masses and masses of layer
Он состоит из множества слоёв
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nature and type of layer(s) of plastics
Характер и тип промежуточной прослойки (промежуточных
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
consumption 1.5 kg/m2/per 1mm of layer
Расход 1,5 кг/м2 (на 1 мм слоя)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• maps of layer time thickness at the pick locations
• Карты временных толщин слоев в точках отбивок
Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
consumption ca. 1.5 kg/m2/mm of layer’s thickness
Расход около 1,5 кг/м2 (на 1 мм толщины слоя)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the top surface of layer n is the bottom surface of layer n-1.
Кровля (top surface) n-го слоя соответствует подошве (bottom surface) слоя n-1.
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
number of layers
Количество слоев
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality: