Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he left for america the day before yesterday
Он позавчера уехал в Америку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she left for america the day before yesterday.
Она уехала в Америку позавчера.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why they took him.
Вот почему они контролируют его.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why they are hunted for their meat.
Тропы на их участке похожи на туннели в траве.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is why they revolted.
И вот в чем причина революции.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why they have been in power for so long.
Именно поэтому они были у власти так долго.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why they are called hounds.
В помёте от 4 до 15 новорожденных.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why they are a constant challenger
И это не случайно. Ведь у него много конкурентов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why they have fireworks in the summer
По этой же причине, кстати, они запускают фейерверки летом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why they are warriors of the light.
Поэтому они и Воины Света. Потому что ошибаются.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why they have actually developped a specific product for both genders.
Вот почему они на самом деле разработаны конкретный продукт для обоих полов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why they left india is less clear
До конца не ясно , почему цыгане решили покинуть Индию
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why they are called warlords.
Вот почему их называют >.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is why they insisted that the text of the declaration be watered down
Вот почему они настаивали на расплывчатости текста декларации
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what remains mysterious is why they are comprehensible
То, что остаётся загадкой, это почему они постижимы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why they choose our immersive program.
Именно поэтому они выбирают нашу программу полного погружения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
shiro nodded as they left for different direction
Широ кивнула, и они разошлись в разные стороны
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but the question, really, is why they would.
Но вопрос, действительно, почему они будут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why they are so keen on surfing the net and instagramming: they are all visionarie
Поэтому они активно исследуют Сеть и публикуются в instagram: они все - мечтатели
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a group was formed, and they left for the front.
А они кинулись, меня уже нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: