Results for this issue is not reproducible translation from English to Russian

English

Translate

this issue is not reproducible

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

this issue is not new.

Russian

Нового здесь ничего нет.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"this issue is not new.

Russian

«Этот вопрос не новый.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i am sorry but this issue is not reproducible.

Russian

i am sorry but this issue is not reproducible.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this issue is not even discussed.

Russian

Эти вопросы мы не обсуждаем.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this issue is controversial.

Russian

Этот вопрос неоднозначный.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this issue is not economic but political.

Russian

Вопрос лежит не в экономической, а в политической плоскости.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this issue is very important.

Russian

Это общемировой вопрос.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reliable data on this issue is not available.

Russian

Надежные данные по этому вопросу отсутствуют.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but the debate on this issue is not settled.

Russian

Однако полемика по этому вопросу еще не закончена.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"this issue is especially acute.

Russian

«Этот вопрос стоит остро.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

discussion of this issue is ongoing.

Russian

Обсуждение данного вопроса продолжается.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

clearly, this issue is not high on their agenda.

Russian

Ясно, что этот вопрос далеко не первый в их повестке.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

144. this issue is also addressed in:

Russian

144. Этот вопрос также отражен в следующих документах:

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as such, the handling of this issue is not yet effective.

Russian

Эффективного решения этой проблемы как такового пока нет.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

clearly, this issue is rather complex.

Russian

Очевидно, что этот вопрос довольно сложный и насколько он запутаннее, тем труднее его решение.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- this issue is discussed in the negotiations.

Russian

- В связи с этим идут обсуждения.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but in fact this issue is serious enough.

Russian

Но на самом деле это тема достаточно серьезная.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this issue is one i’m going to keep

Russian

Я обязательно сохраню этот журнал

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

therefore this issue is still pending finalization.

Russian

По этой причине данный вопрос еще не решен.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as i understand, this issue is still unresolved.

Russian

Насколько я понимаю, этот вопрос остается неурегулированным.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,814,873,030 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK