Je was op zoek naar: this issue is not reproducible (Engels - Russisch)

this issue is not new.
Нового здесь ничего нет.

"this issue is not new.
«Этот вопрос не новый.

i am sorry but this issue is not reproducible.
i am sorry but this issue is not reproducible.

this issue is not even discussed.
Эти вопросы мы не обсуждаем.

this issue is controversial.
Этот вопрос неоднозначный.

this issue is not economic but political.
Вопрос лежит не в экономической, а в политической плоскости.

this issue is very important.
Это общемировой вопрос.

reliable data on this issue is not available.
Надежные данные по этому вопросу отсутствуют.

but the debate on this issue is not settled.
Однако полемика по этому вопросу еще не закончена.

"this issue is especially acute.
«Этот вопрос стоит остро.

discussion of this issue is ongoing.
Обсуждение данного вопроса продолжается.

clearly, this issue is not high on their agenda.
Ясно, что этот вопрос далеко не первый в их повестке.

144. this issue is also addressed in:
144. Этот вопрос также отражен в следующих документах:

as such, the handling of this issue is not yet effective.
Эффективного решения этой проблемы как такового пока нет.

clearly, this issue is rather complex.
Очевидно, что этот вопрос довольно сложный и насколько он запутаннее, тем труднее его решение.

- this issue is discussed in the negotiations.
- В связи с этим идут обсуждения.

but in fact this issue is serious enough.
Но на самом деле это тема достаточно серьезная.

this issue is one i’m going to keep
Я обязательно сохраню этот журнал

therefore this issue is still pending finalization.
По этой причине данный вопрос еще не решен.

as i understand, this issue is still unresolved.
Насколько я понимаю, этот вопрос остается неурегулированным.