Results for this open order is not yet eligib... translation from English to Russian

English

Translate

this open order is not yet eligible for feedback

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

this is not yet clear.

Russian

find style не знаю что такое

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not yet eligible to retire

Russian

Еще не имеющие право выйти на пенсию

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this measure is not yet implemented

Russian

Данная мера пока еще не реализована.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

this chamber is not yet operational.

Russian

Эта палата еще не приступила к своей работе.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the excess stock is not eligible for monthly reimbursement.

Russian

Сверхнормативные запасы автотранспортных средств не подлежат ежемесячному возмещению.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

at this juncture, those staff would not yet be eligible for continuing contracts.

Russian

В этой связи эти сотрудники не будут иметь права претендовать на получение непрерывных контрактов.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

active employees not yet eligible to retire

Russian

Работающие сотрудники, еще не имеющие права на пенсионные

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this group is not eligible for disarmament, demobilization and reintegration through the national plan.

Russian

Эта группа не отвечает требованиям для участия в национальном плане разоружения, демобилизации и реинтеграции.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

active employees -- not yet eligible to retire

Russian

Работающие сотрудники, еще не имеющие права на выход на пенсию

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

accordingly, the panel finds that this claim is not eligible for filing under decision 12.

Russian

Соответственно Группа приходит к выводу о том, что данная претензия не может быть принята к рассмотрению в соответствии с решением 12.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that case is not yet proven.

Russian

Но это еще не доказано.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your hardware is not yet supported

Russian

Оборудование вашего компьютера пока не поддерживается

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unfortunately, that is not yet everything

Russian

Это, к сожалению, еще не все

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a court order is not needed to institute protective measures.

Russian

Для принятия мер по защите соответствующее постановление суда не требуется.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

{0}> is not yet analyzed

Russian

{0}> еще не проанализирован

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but their quality is not yet verified.

Russian

Однако их качество пока еще не проверено.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, the council is not yet operational.

Russian

Между тем это учреждение пока еще не функционирует7.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“now, this schedule is not set in stone and the guys sat hammering away in the poker room boiler room are asking for feedback.

Russian

"Теперь, этот график не высечены на камне и ребята сидели орудовали в покер-рума котельной просят обратной связи.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a new regional order is not yet discernible, which points to a future fraught with risk and possible chaos.

Russian

Существование нового регионального порядка пока не заметно, что в будущем чревато рисками и возможным хаосом.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

post subject: what is not (yet) done?

Russian

post subject:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,920,632 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK