Results for this way up translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

this way up

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

this way

Russian

Сюда

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:

English

this way.

Russian

Дани.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

talk this way

Russian

Говорите сюда

Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

...only this way

Russian

...только так!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in this way?'

Russian

Вот этим

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

only this way champions grow up.

Russian

Только так вырастают чемпионы.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is your way up to sky!

Russian

this is your way up to sky!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now they way up

Russian

Теперь Это путь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please, this way

Russian

Сюда пожалуйста

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this way, please."

Russian

Ну а два раза — это несогласие, конечно.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ways up niga

Russian

Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this way please, tom

Russian

Том, сюда, пожалуйста

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'll go this way

Russian

Я пойду этой дорогой

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm half-way up

Russian

Я дошёл до половины

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"this way!" cried jim.

Russian

- Сюда! - выкрикнул Джим.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we will go up this way

Russian

Ще поемем натам

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are on the way up.

Russian

Мы на пути к возрождению.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to work one's way up

Russian

работать себе дорогу в ряды

Last Update: 2015-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if we go this way we'll catch up with them

Russian

Если мы поедем этой дорогой, то догоним их

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you might dry all the way up

Russian

Ты можешь весь усохнуть

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,379,814 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK