Results for this we summarize by saying that translation from English to Russian

stop saying that.
Хватит это повторять.

stop saying that!
Смени пластинку!

we summarize by saying that incorporating gmaps in a calendar plugin is almost indispensable.
Подведем итог, сказав, что включение gmaps в календарь плагин практически незаменимы.

he answered by saying that he could swim well
Он ответил, что умел хорошо плавать

you’re saying that . ” )
Ты говоришь , что . » )

2)what do we mean by saying that it is a religious order?
2) Что мы имеем в виду, когда говорим, что это религиозный Орден?

he surprised her by saying that god has a personal name
Элла была очень удивлена , узнав , что у Бога есть имя

it ends by saying that he wants to kill the priest.
Она заканчивается тем, что он хочет убить священника.

let me conclude by saying that only history can judge us.
В заключение я хотел бы сказать, что давать нам оценку будет только история.

we summarize how deductions are mentioned:
Резюмируем , как отчисления упоминаются :

he reassured me by saying that it was my illness that was talking
А он успокаивал меня , говоря , что в моих срывах виновата только болезнь

jesus responded by saying that peter would disown him three time
Иисус же ответил , что Петр трижды отречется от него

this bible prophecy continues by saying that god’s kingdom will stand to times indefinite
Дальше в этом библейском пророчестве говорится , что Царство Бога будет стоять вечно

i even felt like turning back by saying that i can’t cope with such crap
Говоря это, я чувствовал, что готов развернуться и уйти, не в силах справиться с подобным дерьмом

environmentalists counter by saying that scientific uncertainties should not lull policymakers into complacency
Защитники же окружающей среды утверждают , что неопределенность научных данных не должна убаюкивать политиков

she concluded by saying that the secretariat was doing good work under difficult conditions.
В заключение она заявила, что секретариат проводит хорошую работу в сложных условиях.

i want to finish by saying that, in @num@ the biondo theatre was full
Закончу так: Театр " Биондо" в @num@ был полон людей

i want to end just by saying that there's enormous opportunity to make poverty history
Я хочу завершить свою речь, сказав, что есть огромная возможность внести свою лепту в историю, положив конец бедности

9. he concluded the article by saying that the questions about el shifa will not go away.
9. Он завершает статью утверждением, что вопросы, касающиеся "Аш-Шифы ", сами по себе не исчезнут.

to make a mockery of me by saying that i'm beautiful, i'll make you regret
Издеваться надо мной, говоря, что я красивая, я заставлю тебя пожалеть