From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nervus thoracis
grudnye nervy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0094 m. trapezius thoracis
0094 m. trapezius thoracis
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
0079 m. serratus ventralis thoracis
0079 m. serratus ventralis thoracis
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
m longissimus thoracis et lumborum)
m longissimus thoracis et lumborum)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
m. transversus thoracis retained or removed.
Удаляется или оставляется мышца transversus thoracis.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
:: remove or retain the m. transversus thoracis muscle.
* Удаляется или оставляется мышца transversus thoracis.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
0045. m. longissimus dorsi (syn. m longissimus thoracis et lumborum)
0045. m. longissimus dorsi (синоним m longissimus thoracis et lumborum)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the ventral cutting line is determined by a measurement from the tip of the m. longissimus thoracis (eye muscle) at the caudal end.
Линия отделения брюшного участка определяется от окончания М. longissimus thoracis (длинного мускула) в каудальном конце.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the sternum is removed with associated muscle attached. (major muscles m. pectoralis superficialisis, m. pectoralis profundus m. rectus thoracis).
Эта часть отделяется с соответствующей мышцей от края челышка одним куском. (Основные мышцы: m. pectoralis superficialisis, m. pectoralis profundus, m.rectus thoracis.)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the sternum is removed with associated muscle attached. (major muscles m. pectoralis superficialisis, m. pectoralis profundus and m. rectus thoracis).
Эта часть отделяется с соответствующей мышцей от края грудины одним куском. (Основные мышцы: m. pectoralis superficialisis, m. pectoralis profundus, m.rectus thoracis.)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
produced from a loin with bone, includes the following muscles: erector spinae and longissimus thoracis (dorsal chain), multifidus lumborum and thoracis, iliocostalis thoracis and muscular attachments of the abdomen and the rib wall (ventral chain), parts of the latissimus dorsi and trapezius (top of rib) and part of the brisket navel plate (code?).
Получают из спино-поясничной части, состоит из следующих мышц: erector spinae и longissimus thoracis (реберная сердцевина (глазок)), multifidus lumborum и thoracis (спинная цепочка); iliocostalis thoracis и соединений мышц брюшной полости и реберной стенки (брюшная цепочка), частей мышц latissimus dorsi и трапециевидной мышцы (хребтовый край), а также части пашины (код?).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: