Results for thump translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

thump

Russian

Ономатопея

Last Update: 2010-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ez-thump

Russian

ez-thump

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

thump thump

Russian

Тук-тук

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i sat down next to her with a thump

Russian

Я с глухим стуком сел рядом с ней

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

his heart gave a jolting thump. "the fire!"

Russian

- Огонь! - прошептал он.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

well and figs with you, thump — and i have departed.

Russian

Ну и фиг с вами, бухайте — а я полетела.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

thump! finish the race first, in the shortest time,...

Russian

Колотить! Закончить гонку во-первых,...

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and let them not thump their feet to make known their hidden ornaments.

Russian

И пусть ногой об пол не бьют, Чтоб обнаружились те из их красот, Которые сокрыты (их одеждой).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

her feet thump quickly on the floor as she runs up to me with a big smile on her kiddie face

Russian

Её ноги застучали по полу, и она подбежала ко мне с широкой улыбкой на своём детском личике

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

next , the males bound from their perches and land with a thump and a squawk on their court

Russian

Потом самцы срываются с насестов и с шумом и кукареканьем приземляются каждый на свой двор

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mary's heart began to thump and her hands to shake a little in her delight and excitement

Russian

Сердце Марии, начали стучать руками и пожать ей мало радости и возбуждение

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they all wanted to thump with their fists on the table. this hitler could do better than others. true, he knew not how to cure the evil.

Russian

Каждый из них хотел стучать кулаками по столу. Гитлер умел это делать лучше других. Правда, он не знал, как поправить беду.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

economic growth since the orange revolution reinforces that reluctance, because an expanding middle class nearly always prefers the flexibility of pluralism to the thump of an authoritarian's fist

Russian

Экономический рост, начавшийся после Оранжевой Революции, подкрепляет это нежелание, поскольку разрастающийся средний класс почти всегда предпочитает гибкость плюрализма вместо удара кулака авторитариз��а

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

economic growth since the orange revolution reinforces that reluctance, because an expanding middle class nearly always prefers the flexibility of pluralism to the thump of an authoritarian's fist.

Russian

Экономический рост, начавшийся после Оранжевой Революции, подкрепляет это нежелание, поскольку разрастающийся средний класс почти всегда предпочитает гибкость плюрализма вместо удара кулака авторитаризма.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

his heart gave a jolting thump. "the fire!" teacher froze. "the fire!" edwin looked at the fire and back to her face.

Russian

- Огонь! - прошептал он. Учительница неловко отвернулась.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"icky thump" entered the uk albums chart at number one and debuted at number two on the "billboard" 200 with 223,000 copies sold.

Russian

Диск занял первую позицию в чарте альбомов по США и второе место в "billboard 200" (было продано 223 тысячи копий альбома).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my heart thumps and fear hammers my chest

Russian

Моё сердце подскакивает, страх бьётся в моей груди

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK