Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they all wanted to thump with their fists on the table. this hitler could do better than others. true, he knew not how to cure the evil.
Каждый из них хотел стучать кулаками по столу. Гитлер умел это делать лучше других. Правда, он не знал, как поправить беду.
economic growth since the orange revolution reinforces that reluctance, because an expanding middle class nearly always prefers the flexibility of pluralism to the thump of an authoritarian's fist
Экономический рост, начавшийся после Оранжевой Революции, подкрепляет это нежелание, поскольку разрастающийся средний класс почти всегда предпочитает гибкость плюрализма вместо удара кулака авторитариз��а
economic growth since the orange revolution reinforces that reluctance, because an expanding middle class nearly always prefers the flexibility of pluralism to the thump of an authoritarian's fist.
Экономический рост, начавшийся после Оранжевой Революции, подкрепляет это нежелание, поскольку разрастающийся средний класс почти всегда предпочитает гибкость плюрализма вместо удара кулака авторитаризма.
his heart gave a jolting thump. "the fire!" teacher froze. "the fire!" edwin looked at the fire and back to her face.
- Огонь! - прошептал он. Учительница неловко отвернулась.
"icky thump" entered the uk albums chart at number one and debuted at number two on the "billboard" 200 with 223,000 copies sold.
Диск занял первую позицию в чарте альбомов по США и второе место в "billboard 200" (было продано 223 тысячи копий альбома).