Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom tried to thwart her plan
Том пытался сорвать её планы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom tried to thwart their plan
Том пытался сорвать их планы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we must thwart this plot of disturbance,
Мы должны расстроить эти козни,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't let tom thwart my plan
Я не позволю Тому помешать моим планам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , you can thwart this thief of sight
И правда , вы в силах защитить свое зрение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
main>>news how green tea may thwart lung cancer
Главная>>Новости
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stealth viruses use many techniques to thwart detection.
Шифрованные вирусы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is elite is being able to thwart this attack.
x.Определения условий применения ПДМ:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mankind’s rebellion did not thwart god’s purpose
Мятеж людей не изменил намерения Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what you are promised is coming, and you cannot thwart it.
Воистину, обещанное вам наступит, и вы не сможете избежать этого.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
social and political factors in cddcs may also thwart diversification.
Мешать диверсификации могут также социальные и политические факторы в РСЗСТ.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no human scheme or effort can thwart jehovah’s purpose
Никакие человеческие замыслы или усилия не могут помешать осуществлению намерения Иеговы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no one can successfully resist jehovah , and no one can thwart his purpose
Никто не может сопротивляться Иегове и никто не может помешать исполнению Его намерений
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
latina tried to greet ute as well, only for maya to thwart the effort
Латина тоже попыталась поприветствовать Уте, но Майя помешала ей
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
in the meantime , satan constantly tried to thwart god’s good purpose
С тех пор Сатана постоянно пытался помешать исполнению Божьего намерения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lopez obrador and his supporters can be expected to work relentlessly to thwart his plans.
Лопез Обрадор и его сторонники будут неустанно стараться разрушить его планы.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ardzinba's ethnocratic regime has always sought to thwart the peace process.
Этнократический режим Ардзинбы всегда стремился препятствовать осуществлению мирного процесса.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
organized criminal activities tend to thwart peacemaking efforts and perpetuate conflicts and humanitarian crises.
Организованная преступная деятельность препятствует усилиям, направленным на установление мира, и способствует поддержанию конфликтов и гуманитарных кризисов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in a villainous attempt to thwart god’s purpose , satan the devil instigated a rebellion
Сатана Дьявол предпринял злонамеренную попытку помешать исполнению замысла Бога и поднял мятеж
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however , satan’s scheme to thwart jehovah’s purpose was doomed to failure
Но коварные планы Сатаны , призванные помешать замыслу Иеговы , были обречены на провал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: