From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chest
grud'
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 19
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chest;
тело;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
«chest».
«Сундук».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
protect the ball - hold it tight to your chest with elbows in to your sides
Защищайте мяч – держите его близко к груди с прижатыми к телу локтями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one of his hands stroked gently down my back, the other held me tight to his heaving chest.
Он обнимал меня одной рукой, а другой продолжал ласкать мою грудь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his hand was pushed to his chest, tight, tight.
Рука его была плотно-плотно прижата к груди.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the patients were conscious, with breathing difficulties and the feeling of a tight chest, burning eyes and throat, with some having miosis.
Пациенты были в сознании, у них было затрудненное дыхание и чувство сдавленности в груди, опухшие глаза и горло и наблюдалось определенное сужение зрачков.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the patients were conscious, with breathing difficulties, the feeling of a tight chest, and burning eyes and throat, with some having miosis.
Пациенты были в сознании, у них было затруднено дыхание и наблюдались тяжесть в груди и воспаление глаз и горла, причем у некоторых из них были сужены зрачки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's voice is so sexy! it really makes my chest tight
У Тома такой сексуальный голос! У меня от него прям в груди сжимает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the chest may feel sore and tight, and some individuals may voluntarily hold their breath.
Ощущается боль и сдавленность грудной клетки, некоторые люди могут специально задерживать дыхание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
whomsoever he desires to lead astray, he makes his chest narrow, tight, as though he were climbing to heaven.
[[Всевышний разъяснил Своим рабам, что является признаком счастья и верного руководства, а что - признаком несчастья и заблуждения. Если грудь человека расширяется для ислама, то его душа озаряется светом веры, оживает благодаря сиянию убежденности и обретает покой и умиротворение.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
87. at around noon, the admitting physician at the emergency room of the military hospital observed that all four patients complained of a tight chest, wheezing and difficulty breathing and that two patients had saliva coming from the mouth, red eyes with blurred vision and miosis.
87. Около полудня принимающий врач в кабинете неотложной помощи военного госпиталя заметил, что все четверо пациентов жалуются на стесненность в груди, одышку и затрудненное дыхание, а у двоих происходят непроизвольное слюноотделение и покраснение глаз, сопровождающееся затуманиванием зрения и миозом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: