Results for tighten it up gently translation from English to Russian

tighten it
Сжимайте

i did tighten it up the other day
На днях я его починил

i'll go and tighten it up first
Я приду и затяну его сначала

put her little foot in the vice and tighten it
Поместите её маленькую ножку В тиски и затем сжимайте

i tighten it and ask the thing that i must ask by all mean
Я взял себя в руки и спросил то, что я должен был узнать

5. replace new printed circuit board and tighten it firmly with supports
5. Замените новой печатной платой и надежно прикрепите ее к опорам

manual tensioning system: one stop to fit the chain and one to tighten it.
Система ручного натяжения: установить цепь и натянуть.

'aww… how cute.' shiro thought with a smile and picked him up gently
Ой… какой миленький.» - С улыбкой подумала Широ и осторожно взяла его на руки

31. the act is designed to relax the legislation governing foreigners in some spheres but tighten it in others.
31. Новый закон об иностранцах направлен на упрощение законодательства в отношении иностранцев в одних областях и на его укрепление в других областях.

48. israel had continued to tighten its grip on the palestinian people.
48. Израиль продолжает создавать все более тяжелые условия для палестинского населения.

the mothers are training to begin their chicks by gently push it up onto land.
Матери тренируетесь, чтобы начать их птенцов, мягко подтолкнуть его на землю.

the european union wants to further extend and tighten its network of regional cooperation.
Европейский союз стремится и впредь расширять и укреплять свою сеть регионального сотрудничества.

it should also tighten its current procedures for excess food to prevent those with access to it from using this in exchange for sex. (rec.
Ей также следует ужесточить ее нынешние процедуры контроля за излишками продовольствия, с тем чтобы не дать тем, кто имеет к ним доступ, возможность использования их в обмен на услуги сексуального характера. (rec.

52. the escwa report affirmed that the occupying power had continued to tighten its grip on the palestinian people.
Доклад ЭСКЗА подтверждает, что оккупирующая держава продолжает создавать все более жесткие условия существования для палестинского населения.

to fix its domestic problems, america must tighten its budget, not drive down the dollar's value
Для решения внутренних проблем Америка должна ужесточить свою бюджетную политику, а не обесценивать доллар

to fix its domestic problems, america must tighten its budget, not drive down the dollar's value.
Для решения внутренних проблем Америка должна ужесточить свою бюджетную политику, а не обесценивать доллар.

allah expands the provision for whomever he wishes, and tightens it.
(Только) Аллах уширяет [увеличивает] удел, кому пожелает (из числа Своих рабов), и ограничивает (удел) (кому пожелает).

and china, seeking to tighten its grip on tibet, has worked to control the traditional process of finding the reincarnation of any senior lama that passes away.
Китай, ищущий возможности для упрочения своего положения на Тибете, разработал способ управления традиционным процессом поиска реинкарнации любого старшего ламы, уходящего из жизни.

110. the economic and social council should tighten its relationship with funds and programmes, including through more frequent joint meetings to discuss issues of common interest.
110. Экономическому и Социальному Совету следует наладить более тесные отношения с фондами и программами, в том числе на основе более частого проведения совместных заседаний в целях обсуждения вопросов, представляющих взаимный интерес.

124.71 tighten its legislation on rape, pedophilia and incest and conduct awareness campaigns on this matter in schools and in local communities (greece);
124.71 ужесточить национальное законодательство об ответственности за изнасилование, педофилию и кровосмешение, а также провести в этой связи информационно-разъяснительные кампании в школах и местных общинах (Греция);