Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
timber
Лесоматериалы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 16
Quality:
fuelwood*
Топливная древесина*
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. fuelwood
c. Топливная древесина 25 - 26 10
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
forest outputs are timber, game, fuelwood and water
Лес является источником таких продуктов, как лесоматериалы, дичь, топливная древесина и вода
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
of gathering fuelwood)
на рабочую силу при заготовке топливной древесины)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) fuelwood technologies
d) Технологии использования древесного топлива
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) fuelwood shortages.
с) Нехватка древесного топлива.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fuelwood conservation and substitution
Экономия топливной древесины и ее замещение
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the market failures of timber and fuelwood stumpages often go unnoticed.
Часто сбои рыночных механизмов в отношении оценки строевого и топливного леса на корню проходят незамеченными.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
panel industry fuelwood - jfsq
Топливная древесина - СВЛС
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. biomass, fuelwood and charcoal
5. Биомасса, топливная древесина и древесный уголь
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
44. fuelwood consumption per capita
44. Потребление дров на душу населения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
b. wood raw materials, including fuelwood
b. Древесное сырье, включая топливную древесину
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3% (net deforestation for fuelwood)
3 % (общая вырубка леса для получения топливной древесины
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) production, supply and demand for timber, fuelwood and non-wood products;
i) производство, спрос и предложение в отношении промышленной древесины, топливной древесины и недревесной продукции;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
long-term decrease in fuelwood supply;
vi) сокращение в долгосрочной перспективе снабжения древесным топливом;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fuelwood consumption by region (1996-2008)
Потребление топливной древесины с разбивкой по регионам
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
40. intensity of use forest resources as fuelwood
40: Интенсивность использования лесных ресурсов в качестве топливной древесины
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fuelwood - is the future going up in smoke
Дрова : обратится ли будущее в дым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) harvesting of timber, fuelwood or game above the capacity of the forest ecosystem to replace the quantities extracted;
a) вырубка деревьев, заготовка полиматериалов и дров, охота - если масштабы этой деятельности превышают потенциал лесной экосистемы по самовосстановлению уничтоженного количества растений и животных;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: