From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time before
Время до
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(time before
(время между
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
queue time before
время ожидания "до"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
time before subsiding.
после чего прекращалось.
Last Update: 2013-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mean time before failure, h
Среднее время наработки на отказ, ч
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
time before escalation (minutes) .
Время до эскалации (минут).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
time before jump: @num@ minute
Время до прыжка: @num@ минуты
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
check out time: before 10:30
Время выезда: до 10:30
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we still have some time before noon
До полудня осталось немного
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a reduced waiting time before treatments
- редуцированное время ожидания перед началом процедур
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check-out time: before 12:00 h
Регистрация отъезда: до 12:00 ч.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it will take some time before he understands it
Пройдёт какое-то время, прежде чем он это поймёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was time before the changes and perestroyka.
Это было время до перемен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it took some time before he realized his mistake
Ему потребовалось некоторое время, чтобы осознать свою ошибку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estimated time before shields run out, six minute
Расчётное время до истощения щитов - шесть минут
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to see you one more time before i left
Да и хотелось повидаться с тобой до моего отъезда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
looks like it will take time before it opens.
Похоже, потребуется время, прежде чём магазин откроется
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ll need some time before i can get used to it
Нужно время, чтобы привыкнуть к этому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed , “ she prayed for a long time before jehovah
В Библии говорится , что она « долго молилась Иегове
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he scrutinized the document one final time before approving it
Он тщательно изучил документ в последний раз, прежде чем одобрить его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: