Results for timotheus translation from English to Russian

timotheus
Тимофеоc

but silas and timotheus remained in that city.
а Сила и Тимофей остались там.

know that our brother timotheus is set at liberty;
Знайте, что брат наш Тимофей освобожден,

now if timotheus come, see that he may be with you without fear;
Если придёт к вам Тимофей,

¶ now if timotheus comes, see that he may be with you without fear;
смотрите, чтобы он был у вас безопасен;

paul, an apostle of jesus christ by the will of god, and timotheus our brother
Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофейбрат

paul an apostle of iesus christ, by the will of god, and timotheus our brother,
Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофей брат,

1 paul , an apostle of jesus christ by the will of god, and timotheus our brother,
1 Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофей брат,

timotheus my workfellow, and lucius, and jason, and sosipater, my kinsmen, salute you
Приветствуют вас Тимофей, сотрудник мой, и Луций, Иасон и Сосипатр, сродники мои

and they are preparing to come and take the fortresse whereunto wee are fled, timotheus being captaine of their host.
в которую мы убежали, и Тимофей предводительствует войском их.

14 and then immediately the brethren sent away paul to go as to the sea; but silas and timotheus abode there.
14 Тогда братия тотчас отпустили Павла, как будто идущего к морю; а Сила и Тимофей остались там.

22 and having sent into macedonia two of those ministering to him, timotheus and erastus, he remained himself awhile in asia.
22 И, послав в Македонию двоих из служивших ему, Тимофея и Ераста, сам остался на время в Асии.

and when silas and timotheus were come from macedonia, paul was pressed in the spirit, and testified to the jews that jesus was christ.
А когда пришли из Македонии Сила и Тимофей, то Павел понуждаем был духом свидетельствовать Иудеям, что Иисус есть Христос.

1 paul , and silvanus, and timotheus, unto the church of the thessalonians in god our father and the lord jesus christ :
глава 1 1 Павел и Силуан и Тимофей--Фессалоникской церкви в Боге Отце нашем и Господе Иисусе Христе:

21 timotheus, my fellow-workman, and lucius, and jason, and sosipater, my kinsmen, salute you.
21 Приветствуют вас Тимофей, сотрудник мой, и Луций, Иасон и Сосипатр, сродники мои.

1 paul and timotheus, bondmen of jesus christ, to all the saints in christ jesus who are in philippi, with the overseers and ministers;
1 Павел и Тимофей, рабы Иисуса Христа, всем святым во Христе Иисусе, находящимся в Филиппах, с епископами и диаконами:

for the son of god, jesus christ, who was preached among you by us, even by me and silvanus and timotheus, was not yea and nay, but in him was yea
Ибо Сын Божий, Иисус Христос, проповеданный у васнами, мною и Силуаном и Тимофеем, не был „да" и „нет" ; но в Нем было „да

for the son of god, jesus christ, who was preached among you by us, even by me and silvanus and timotheus, was not yes and no, but with him always yes.
Ибо Сын Божий, Иисус Христос, проповеданный у вас нами, мною и Силуаном и Тимофеем, не был «да» и «нет»; но в Нем было «да», —

2 and sent timotheus, our brother, and minister of god, and our fellowlabourer in the gospel of christ , to establish you, and to comfort you concerning your faith:
2 и послали Тимофея, брата нашего и служителя Божия и сотрудника нашего в благовествовании Христовом, чтобы утвердить вас и утешить в вере вашей,

paul and timotheus, bondmen of jesus christ, to all the saints in christ jesus who are in philippi, with [the] overseers and ministers;
Павел и Тимофей, Христа Иисуса рабы, - всему народу Божьему в Филиппах вместе с пастырями и диаконами, всем, пребывающим во Христе Иисусе: