Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
title
Название
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- title
- Название книги
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
title: ................
Название: Балерина
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
title: *
Кому: *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
title: «you can dance»
Название: «you can dance»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the title, which can be loosely translated …
Но в …
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the importance of the title can not be ignored.
Значение названия не могут быть проигнорированы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even the skills and title can be chosen as none
А для разделов " Навыки" и " Звания" можно выбрать показатель " Нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
?: title can only contain the characters a-z 0-9 .
?: Обращение может содержать только следующие символы: a-zа-я0-9.- и _
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you can win the title.
i hope you can win the title.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hope you can take the title now!
на выигрыш -УСПЕХА!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only a man can hold the hero title
Только один человек одновременно может носить звание Героя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
any person alleging a title can bring such an action.
Такой иск может предъявляться любым лицом, претендующим на право собственности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
[+] original title can now be used on the "collection" tab.
[+] Возможность вывода оригинального названия во вкладке "Коллекция".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it seems that title can be acquired by taking a specific action
Похоже звания можно получить выполняя определенные действия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if this option is selected, the title can be adjusted on scale.
if this option is selected, the title can be adjusted on scale.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
title can get the translated tile, but the description just get the original one..
title can get the translated tile, but the description just get the original one..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
title: computer games: can we turn the disguise in a blessing?
Название: Компьютерные игры: можно ли превратить вред в пользу?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i dump a full dvd title into a file?
Как сохранить весь ролик dvd в файл?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indigenous collective title can be granted over state private or state public land.
Коренной коллективный титул может быть выдан на государственные частные или государственные общественные земли.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: