Results for to administer translation from English to Russian

2. easy to administer
2. УДОБНЫЙ СПОСОБ ПРИЕМА ПРЕПАРАТА.

bodies to administer integration
Органы управления интеграцией

right to administer property;
право управлять имуществом;

(a) to administer the election;
a) руководить проведением выборов;

how are parents to administer discipline
Каким образом родители должны исправлять и , если нужно , наказывать детей

(k) to administer public finances;
11) управлять государственными финансами;

to result in - to administer antibiotics
some diseases are not … and their treatment is aimed at reducing the symptoms.

they too were reluctant to administer the solution
Медсестры тоже не хотели применять раствор

- to administer prisons and guard prisoners;
- управление работой тюрем и охрана заключенных;

38. this was a complex project to administer.
38. Это был сложный проект в плане административного руководства.

it was illegal to administer a blood transfusion
Переливание крови было сделано незаконно

unon is contracted to administer our human resources.
Согласно своим контрактным обязательствам ЮНОН, должна заниматься управлением нашими людскими ресурсами.

it is good to administer discipline at the right time
Важно также вразумлять детей вовремя

11. administrative data are collected to administer a programme.
11. Административные данные собираются в целях управления программой.

they also continue to administer an arms buy-back programme.
Кроме того, они продолжают осуществление программы выкупа оружия.

disability insurance has been mandated to administer the grants.
Управление выплатой этих пособий осуществляется по линии страхования инвалидности.

performance management systems are simple and light to administer.
Системы организации служебной деятельности просты, а управление ими не создает сложностей.

394. women and men have the same rights to administer property.
394. Женщины и мужчины имеют равные права управлять имуществом.

2. any judge is vested with the power to administer justice.
2. Каждый судья наделен правомочием осуществлять правосудие.

he still insisted that he would have to administer a blood transfusion
Он по - прежнему настаивал на переливании крови