Results for to be considered as a key element translation from English to Russian

to be considered as guides only
Можно рассматривать только в качестве справочного материала

we want space to be considered as a universal good.
Мы хотим, чтобы космос рассматривался как всеобщее достояние.

(*) values to be considered as a rough guide only.
(*)Данные показатели приблизительные.

aphorism can be considered as a sentence?
афоризм может рассматриваться как предложение?

energy should be considered as a key production raw material
Энергию следует рассматривать как основное сырье для производства

finnish women did not seem to be considered as a whole.
Представляется, что финские женщины не рассматриваются как единое целое.

ever to be considered as a possible husband or prospective lover.
никогда не следует рассматривать как возможные мужа или потенциального любовника.

10. that is why this paper has to be considered as a whole.
10. Именно поэтому настоящий документ нужно рассматривать в целом.

this project has to be considered as a demonstration and pilot project.
Настоящий проект необходимо рассматривать в качестве демонстрационного экспериментального проекта.

all other persons are to be considered as civilians.
Все другие лица рассматриваются в качестве гражданских лиц.

social inclusion seems to be a key element to many of the changes.
Похоже, что социальная интеграция является ключевым элементом большинства изменений.

article 26 requires such cases to be considered as a matter of urgency.
Статья 26 гласит, что такие дела должны рассматриваться в первоочередном порядке.

biodiversity is a key element of development.
Биоразнообразие является ключевым элементом развития.

** body measurements and corresponding sizes are to be considered as a general guideline.
** body measurements and corresponding sizes are to be considered as a general guideline.

all of them contain, as a key element, a detection surface.
Одним из важнейших элементов всех этих устройств является поверхность обнаружения.

40. prevention was highlighted as a key element of the new instrument.
40. Предупреждение коррупции выделялось в каче-стве ключевого элемента нового документа.

all participants perceived entrepreneurship as a key element for human development.
Все участники рассматривали предпринимательство в качестве одного из ключевых элементов развития человеческих возможностей.

democratization should be considered as a special issue at those gatherings.
В ходе этих встреч демократизацию следует рассматривать в качестве особого вопроса.

37. as a worldwide process, the implementation of the revised classifications should be considered as a key element in building statistical capacity.
37. Будучи глобальным процессом, внедрение пересмотренных классификаций должно рассматриваться как один из ключевых элементов наращивания статистического потенциала.

(*) values to be considered as a rough guide. (**) s/l tolerance +/- 0.20 mm.
(*)Данные показатели приблизительные.