Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be dressed in a new suit
быть одетым в новый костюм
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they don't seem to be dressed.
Они раздеты.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
you had to be dressed up pretty well
Гости должны были быть хорошо одеты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
* spick and span attached toilet & bath.
* С иголочки придает туалет и ванна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dress her as she deserves to be dressed.
Платье ее, как она заслуживает того, чтобы быть одеты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
still to be neat, still to be dressed,
in the morning, when it was raining,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and span.
ед.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, a serving has to be dressed appropriately.
Наконец, порция должна быть одеты соответствующим образом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
crs and span
шаг рамы и пролет
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
when it’s time to attend christian meetings , be dressed and ready to go
К тому времени , когда пора идти на христианскую встречу , будь одетым и готовым
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you shouldn't be dressed that way
Вы не должны так одеваться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a gorgeous pride bride need to be dressed for a thematic wedding.
Великолепные невесты гордости должны быть одеты для тематической свадьбы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
calibration and span gases
Калибровочные и поверочные газы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
... calibration and span gases
1.2.2 Поверочные и калибровочные газы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it is breeding season , and the puffin seems to be dressed up for the occasion
Начинается брачный период , и кажется , что тупик специально принаряжается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everything else was spic and span.
everything else was spic and span.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a cute girl on a hot day looking for a beach and wanting to be dressed for the day.
Милая девушка в жаркий день ищет пляжа и желание быть одет в течение дня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they will be dressed in fine silk and embroidery, facing one another (on thrones).
Будут одеты в атлас и в шелк, выказывая себя пред очами друг друга.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- independent adjustment of zero and span
- независимая друг от друга настройка нуля и диапазона хода
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just click on the dress you want and barbie will automatically be dressed.
Просто нажмите на платье вы хотите и Барби будет автоматически одет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: