Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to want means to be able
Хотеть - значит мочь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
to want to, is to be able to.
«Значит, Вам нечего мне сказать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to be able to say
И мы сможем сказать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to be able to help us.
чтоб нам помочь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to be able to say
Им хотелось бы сказать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to be able to do that
Раньше я мог это делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they do need to be able to read.
Им надо уметь читать.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's good to be able to meet
Хорошо, что мы встретились
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ability to be able to speak.
Уменья быть уменью говорить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't seem to be able to…
Кажется, я не могу…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be able to speak cantonese
Я хочу уметь разговаривать на кантонском
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to be able to make the difference.
"Мне нравится играть в таких ситуациях овертайме и по буллитам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoping to be able to work together with you
Я был бы рад возможному сотрудничеству и остаюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be able to speak english fluently
Я бы хотел говорить по-английски свободно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
experience: you've got to be able to say
Опыт. на презентации для венчурного инвестора. Опыт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm never going to be able to do thi
Я никогда не смогу это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to be able to simulate inaudible controller action
Вам нужно быть в состоянии для моделирования действия неразборчиво контроллера
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to be able to show videos needed to adobe flash .
Чтобы быть в состоянии показать видео, необходимые для adobe flash .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we wanted to be able to target specific geographic communitie
Мы хотели обращаться к конкретным географическим районам
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
· innovative solutions to be able to anticipate market demands;
· новейшие решения для предупреждения запросов рынка;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: