Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
planning to create another 77 tps.
Планируется создать еще 77 ЦТ.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to create a new layer , click the add button
Для создания нового слоя кликните по кнопке add
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to create a new style, click the new button.
6. Выберите кнопку и установите атрибуты стиля.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
create another view containing the current document
Ðазвание ÑекÑÑего ÑеанÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click create to create your filter list, and then click save.
Чтобы создать список фильтров, последовательно нажмите кнопки Создать и Сохранить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to create new illuminator click the illuminator button on the tool bar.
Для создания нового светильника кликните по кнопке Светильник на Панели инструментов Графического окна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
create another version of the website for tablets.
Создайте другую версию сайта для планшетов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to create a mailing list, type the list name and click the create mailing list button.
Для того, чтобы создать Список Рассылки, напечатайте имя списка и нажмите на кнопку Создать Список Рассылки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to create a brand new tray. click the tray menu and choose add new tray
Чтобы создать новый лоток, в меню лотка выберите команду Добавить новый лоток
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
create another new layer and call the akvis lightshop plugin.
Создадим еще один новый слой и снова запустим плагин akvis lightshop.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a list item another list item
Элемент списка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
Для создания нового факса на основе созданного шаблона надо выбрать шаблон из списка и открыть его.
to create another tariff period, select the tariff period you just configured, then click new to add a new tariff.
Для создания другого тарифного интервала выберите тарифный интервал, который вы хотите сконфигурировать, затем нажмите new для добавления нового тарифа.