Results for to dissolve the goverment translation from English to Russian

(b) to dissolve the corporation;
b) распускать Корпорацию;

i want to have never trusted the goverment.
i want to have never trusted the goverment.

the right to dissolve the house of representatives.
vi) распускает Совет депутатов.

germany under hitler was prepared to dissolve the entire
Германия при Гитлере был готов распустить цельные

the president has the power to dissolve the national assembly.
Президент Республики вправе распустить Национальное собрание.

(a) to dissolve the open-ended working group;
a) распустить Рабочую группу открытого состава;

1. decides to dissolve the open-ended working group;
1. постановляет распустить Рабочую группу открытого состава;

in 2009, possibility for electorate to dissolve the parliament was introduced.
* 2009 — введена возможность для избирателей инициировать референдум для досрочного роспуска парламента.

197. both husband and wife have the same right to dissolve the marriage.
197. Супруги имеют равное право на расторжение брака.

the parties also discussed the decision of the president to dissolve the verkhovn...
В частности, в ремонте нуждаются водопроводная система и электропроводка, кото...

table 75: cultural properties designated by the goverment
Культурные ценности, находящиеся под охраной государства

- was the water that you used to dissolve the yeast too warm or too cold?
- Не была ли вода, в которой Вы растворяли дрожжи, слишком теплой или слишком холодной?

(u) to dissolve the national assembly, as provided for in the constitution;
21) распускать Национальную ассамблею в случаях, предусмотренных Конституцией;

for some people, however, it may be more desirable to dissolve the marriage by divorce.
Вместе с тем для некоторых людей расторжение брака путем развода выглядит более предпочтительным вариантом.

in most cases, the police have asked the group's administrator to dissolve the group
В большинстве случаев полиция просила администратора группы закрыть её

1. that the international working group does not have the authority to dissolve the national assembly;
1. Международная рабочая группа не имеет полномочий на роспуск Национального собрания;

gritting his teeth in anger, the giant decided to dissolve the contract and take some of the backlash
Стиснув зубы от злости, гигант решил расторгнуть контракт и взять на себя часть ответной реакции

2.a. to dissolve the first group of ministerial committees, as their tasks have been completed.
2.a. расформировать первую группу комитетов министров в связи с выполнением поставленных перед ними задач.

it takes frequent and heavy showers to dissolve the salts and carry them deeper into the soil , away from the seed
Чтобы растворить соли и унести их глубже в почву , подальше от семян , нужны частые , проливные дожди

244. while having equal rights in marriage, women also have equal rights to men to dissolve the marriage.
244. Пользуясь равными правами в браке, женщины вместе с тем имеют равные с мужчинами права и на расторжение брака.