Results for to drain translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

to drain

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

to drain rain water;

Russian

Откачка дождевой воды;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to drain the system warm

Russian

слить жидкость пока она не остыла

Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allow the oil filter to drain.

Russian

Дайте маслу вытечь из фильтра.

Last Update: 2009-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Shergilovnik

English

use a strainer to drain the pasta

Russian

Используйте сито, чтобы отделить макароны

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Shergilovnik

English

to drain the condensate from the bath b.

Russian

Для удаления конденсата из ванны В.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Shergilovnik

English

- use the fire hose to drain the basement

Russian

- Используйте шланг, чтобы откачать воду

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Shergilovnik

English

simple hook up, easy to drain and store.

Russian

Просто подключить, легко слить воду, удобное хранение.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Shergilovnik

English

helps to drain the sewage and drainage system,

Russian

помогает восстановить пропускную способность канализационной и дренажной систем,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Shergilovnik

English

allow the oil to drain and then reinstall the drain plug.

Russian

Дайте маслу стечь, и установите сливную пробку на место.

Last Update: 2009-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Shergilovnik

English

the first thing to do is to drain the mammary glands.

Russian

Происходит застой молока в железах.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Shergilovnik

English

god did not demand taking fanatical measures to drain the blood

Russian

Бог не устанавливал неразумных правил о том , как выпускать кровь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Shergilovnik

English

ecm ships will be able to drain the enemy's energy reserves.

Russian

Так же корабли РЭБ будут способны лишать противника запасов энергии.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Shergilovnik

English

multilaterals are becoming more common due to an increasing requirement to drain small

Russian

В последние годы бурение многоствольных скважин получило широкое распространение в связи с растущей потребностью в освоении изолированных коллекторов малой мощности или разбуривании невовлеченных в разработку участков продуктивных пластов.

Last Update: 2005-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Shergilovnik

English

however, the main goal of the mana extractor was to drain the mana from the queen

Russian

Однако главной целью Экстрактора Маны было слить ману королевы

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Shergilovnik

English

when an israelite killed a sheep , how quickly did he have to drain its blood

Russian

Например , когда израильтянин резал овцу , за какое время он должен выпустить её кровь

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Shergilovnik

English

massage to stimulate the lymphatic circulation, helps to drain fluids and remove toxins

Russian

Массаж для стимуляции лимфатического обращения, способствует дренажу жидкостей и удалению токсинов.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Shergilovnik

English

it's only a bit at a time, but my endurance and stamina are starting to drain

Russian

Прошло совсем немного времени, но мое здоровье и выносливость начали падать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Shergilovnik

English

farmers were encouraged to drain wetlands and use them for cultivated land and were compensated for doing so

Russian

Фермеры призывались , за денежное вознаграждение , осушать и распахивать эти заболоченные земли

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Shergilovnik

English

evidently it was customary to drain and use on the pagan altars the blood of animals sacrificed there

Russian

Очевидно , на языческих жертвенниках было обычаем выпускать и использовать кровь животных , принесенных там в жертву

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Shergilovnik

English

orchids should be watered until the excess begins to drain from the holes at the bottom of the pot

Russian

Поливать орхидеи нужно до тех пор , пока вода не начнет вытекать из дырочек на дне горшка

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Shergilovnik

Get a better translation with
7,746,983,014 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK