Vous avez cherché: to drain (Anglais - Russe)

to drain rain water;
Откачка дождевой воды;

to drain the system warm
слить жидкость пока она не остыла

allow the oil filter to drain.
Дайте маслу вытечь из фильтра.

use a strainer to drain the pasta
Используйте сито, чтобы отделить макароны

to drain the condensate from the bath b.
Для удаления конденсата из ванны В.

- use the fire hose to drain the basement
- Используйте шланг, чтобы откачать воду

simple hook up, easy to drain and store.
Просто подключить, легко слить воду, удобное хранение.

helps to drain the sewage and drainage system,
помогает восстановить пропускную способность канализационной и дренажной систем,

allow the oil to drain and then reinstall the drain plug.
Дайте маслу стечь, и установите сливную пробку на место.

the first thing to do is to drain the mammary glands.
Происходит застой молока в железах.

god did not demand taking fanatical measures to drain the blood
Бог не устанавливал неразумных правил о том , как выпускать кровь

ecm ships will be able to drain the enemy's energy reserves.
Так же корабли РЭБ будут способны лишать противника запасов энергии.

multilaterals are becoming more common due to an increasing requirement to drain small
В последние годы бурение многоствольных скважин получило широкое распространение в связи с растущей потребностью в освоении изолированных коллекторов малой мощности или разбуривании невовлеченных в разработку участков продуктивных пластов.

however, the main goal of the mana extractor was to drain the mana from the queen
Однако главной целью Экстрактора Маны было слить ману королевы

when an israelite killed a sheep , how quickly did he have to drain its blood
Например , когда израильтянин резал овцу , за какое время он должен выпустить её кровь

massage to stimulate the lymphatic circulation, helps to drain fluids and remove toxins
Массаж для стимуляции лимфатического обращения, способствует дренажу жидкостей и удалению токсинов.

it's only a bit at a time, but my endurance and stamina are starting to drain
Прошло совсем немного времени, но мое здоровье и выносливость начали падать

farmers were encouraged to drain wetlands and use them for cultivated land and were compensated for doing so
Фермеры призывались , за денежное вознаграждение , осушать и распахивать эти заболоченные земли

evidently it was customary to drain and use on the pagan altars the blood of animals sacrificed there
Очевидно , на языческих жертвенниках было обычаем выпускать и использовать кровь животных , принесенных там в жертву

orchids should be watered until the excess begins to drain from the holes at the bottom of the pot
Поливать орхидеи нужно до тех пор , пока вода не начнет вытекать из дырочек на дне горшка