Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if i get my way
if i get my way
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6. get off my way
6. get off my way
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
don't get in my way
Не мешай
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to get my hair cut
Я хочу постричься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get out of my way, plebs.
Эфир смикшевали!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i gotta call to get my buck
Мне нужно кое-кому позвонить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i needed to get my bearings.
не буду."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have to get my teeth fixed
Мне нужно полечить зубы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like to get my feet wet
Я не люблю, когда у меня мокрые ноги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i might have to get my tonsils out
Мне, возможно, придётся удалить миндалины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wasn't able to get my car started
Я не смог завести машину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to get my revenge on you and oka
А я хотел отомстить тебе и учителю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i make my money, got to get my dime
я вижу, что их появленье
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to get my clothes dirty
Я не хочу испачкать мою одежду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to get my hands dirty.
Я не хочу замарать руки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how long does it take to get my membership activated?
Сколько времени займёт активация моей подписки?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even when it had all fallen together nicely, he has to get in my way
Когда все наконец-то сложилось идеально, нужно же было ему встать у меня на пути
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to get my stuff to san diego today.
i have to get my stuff to san diego today..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i lacked the energy i needed to get my work done
У меня не хватало сил , чтобы справляться со своей работой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i tried to get my head around how vast our earth i
Я попытался представить, насколько велика Земля
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: