Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let one's blood
let one's blood
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
welter in one's blood
welter in one's blood
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes one's blood run cold
it makes one's blood run cold
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like you to have a blood test
Я хочу, чтобы тебе сделали анализ крови
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
expected to have one.
не убили, не превратись она в нечто странное.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the prison staff can have their blood tested too.
the prison staff can have their blood tested too.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who should have their blood tested for psa and when?
Кто и когда должен сдавать анализ крови на ПСА?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not want to have my conclusions tested
Я не хочу проверять свои выводы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1) you have to have one
1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ukrainians are of the one blood
ukrainians are of the one blood
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's really hard to have one date
Действительно трудно иметь одно свидание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has to have his blood pressure taken every day
Он должен измерять кровяное давление каждый день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would love to have one companion
Я хотел бы, чтобы там была одна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we be of one blood, thou and i
Мы с тобой одной крови, ты и я
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
right to be heard and to have one's case decided in court;
право быть заслушанным в ходе судебного процесса;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to have one for, when steve jobsů
ДЖЕЙСОН: Мы должны иметь один для Стива Джобса
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we were happy to have one candidate for baptism
Мы были счастливы , что был один кандидат на крещение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
other more complex procedures involving one’s blood may also be recommended
Кровь , оставшаяся в организме пациента , разбавляется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not necessary to be intoxicated to have one’s driving performance affected
Не обязательно быть пьяным , чтобы иметь ослабленную способность вести автомобиль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my stepfather was not going to have one of jehovah’s witnesses on his property
Мой отчим не собирался терпеть у себя никого из Свидетелей Иеговы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: