Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to take certain duties on board
Для того, чтобы определенные обязанности на борту
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
on board
На борту
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
on board?
разгрузку на борту?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
to take stock of somebody
completadosembargos
Last Update: 2010-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on board film
На борту кино
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on board comp.
on board comp.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on-board shop
киоск на борту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let us take that ‘on board’.
Позволь НАМ взять это «на борт».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on board (all)
Количество работающих сотрудников (всех категорий)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on board meals
Питание на борту
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on board communications.
бортовая связь
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on-board software
Бортовое программное обеспечение
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
on-board computer ...
Бортовой компьютер ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on-board charger:
Бортовое зарядное устройство:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
what measures should you take on board?
Какие меры Вы должны принять на борту?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
can i take my buggy on board with me?
Могу ли взять на борт детскую коляску?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
take somebody's name in vain
take somebody's name in vain
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stretch somebody on the ground
stretch somebody on the ground
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
such helicopter can take up to 6 passengers on board.
Такой вертолет может разместить до 6 пассажиров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the president recommended that they take our recommendations on board.
Председатель рекомендовал им учесть наши рекомендации.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: